How to Change Mac User Account and Home Directory Name

Advance Options availabe within the User & Groups preference pane.
The short name, also called the account name can be changed. Screen shot courtesy of Coyote Moon, Inc.